Film jest częścią zestawu Moje życie w Wersalu i inne filmy krótkie.

Dziadek Holly uważa, że wszystko na świecie zostało już odkryte. Dziewczynka jest jednak innego zdania i wypełnia ją ciekawość. Nocą obserwuje niebo, a rankiem wraz ze swoim żółwiem wybiera się na wyprawę do lasu, gdzie znajduje nawet… gadające mrówki!