Film jest częścią zestawu Niedźwiedzia opowieść i inne filmy krótkie.

Podróż zaczyna się od pierwszego kroku. Czy aby na pewno? Sprzedawczyni w kiosku nigdy nie wystawiła nosa za próg swojego królestwa gazet, słodyczy i zabawek, lecz skrycie wzdycha do kolorowej widokówki znad morza. Psotny los sam pchnie ją ku jej marzeniu. Barwna i zabawna animacja, w której to, co z pozoru groźne, dobrze się kończy.