Kacper i Emma są w Afryce. Pomagają w prowadzeniu lecznicy dla dzikich zwierząt. Wpadają na trop uprowadzonego lwiątka. Czy przedszkolakom uda się rozwiązać zagadkę i oddać małego lwa jego mamie?

Najlepsi przyjaciele, Kacper i Emma, oraz ich pluszowi towarzysze – Leo i Pani Królik – spędzają wakacje w Afryce. Mama Emmy pomaga przyjaciółce w klinice dla zwierząt. Ile tam można spotkać dzikich zwierząt! Gdy przyjaciele ruszają z nowo poznaną koleżanką, Tiri, i jej pluszowym Żółwiem na safari, wpadają na trop uprowadzonego lwiątka. Przywożą je do kliniki, jednak zwierzątko czuje się coraz gorzej. Z każdą chwilą coraz bardziej smutnieje i nie chce jeść. Gdy Emma odkrywa, że młody lew tęskni za swoją mamą, całą drużyną ruszają na jej poszukiwania. Czy uda im się ją odnaleźć?